Video: Čo je lokalizácia a preklad?
2024 Autor: Lynn Donovan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-15 23:52
“ Preklad “je proces vykresľovania textu z jedného jazyka do druhého tak, aby bol význam ekvivalentný. “ Lokalizácia “je komplexnejší proces a venuje sa kultúrnym a netextovým komponentom, ako aj jazykovým problémom pri prispôsobovaní produktu alebo služby inej krajine alebo lokalite.
Podobne sa možno pýtať, čo je prekladateľský a lokalizačný priemysel?
Lokalizácia . Lokalizácia je úprava dizajnu produktov, balenia a marketingových funkcií tak, aby vyhovovali lokálnym trhom. Okrem tohoto preklad z angličtiny na miestny jazyk na štítkoch produktov, spoločnosti môžu musieť zmeniť obsah alebo veľkosť svojich produktov, aby boli v súlade s miestnymi predpismi.
Podobne, čo znamená lokalizácia obsahu? Lokalizácia obsahu je kultúrny preklad, ktorý nielen hovorí jazykom vášho cieľového publika, ale rozumie aj jeho jedinečným záujmom. Preklad – „Kódovanie“rovnakých informácií z jedného jazyka do druhého.
Len tak, čo myslíš tou lokalizáciou?
Lokalizácia (tiež označovaný ako „l10n“) je proces prispôsobenia produktu alebo obsahu konkrétnemu miestu alebo trhu. Preklad je len jedným z niekoľkých prvkov lokalizácia proces. Okrem prekladu, lokalizácia proces môže tiež zahŕňať: Prispôsobenie grafiky cieľovým trhom.
Čo sú to lokalizačné služby?
Lokalizácia ide o úpravu dokumentov pre zahraničné publikum. Niekedy je potrebný iba čistý preklad, ale pokiaľ ide o dokumenty, ako sú marketingové brožúry, letáky s informáciami o produktoch, blogové príspevky a webové stránky, lokalizačné služby môže byť mimoriadne dôležité.
Odporúča:
Aký je anglický preklad camery obscura?
Camera obscura je latinčina pre „temnú komoru“. Je to názov pre jednoduché zariadenie používané na vytváranie obrázkov, ktoré by viedlo k vynálezu fotografie. Anglické slovo pre dnešné fotografické zariadenia je len skrátením tohto názvu na „fotoaparát“
Ako sa v Hadoop dosahuje lokalizácia údajov?
Lokalizácia dát v Hadoop. Vezmite si vzorový príklad počtu slov, kde sa väčšina slov zopakovala 5 Lacov alebo viackrát. V takom prípade po fáze mapovača bude mať každý výstup mapovača slová v rozsahu 5 Lac. Tento úplný proces ukladania výstupu Mapper do LFS sa nazýva lokalizácia údajov
Existuje aplikácia na preklad do posunkovej reči?
Mobilná aplikácia sa nazýva „Posunkový jazyk rozšírenej reality“a dokáže prekladať medzi rôznymi verziami posunkového jazyka, ako aj medzi hovoreným jazykom a posunkom. Aplikácia umožňuje nepočujúcemu používateľovi podpísať sa a potom to aplikácia premení na text a reč, ktorej nepočujúci používateľ rozumie
Prečo je potrebná lokalizácia?
Schopnosť rozširovať potenciálnu zákaznícku základňu spoločnosti je v dnešnom globalizovanom svete nevyhnutná. Adaptácia existujúcich produktov na nové trhy prostredníctvom správy prekladov a lokalizácie je kľúčom pre globálny rast. Lokalizácia umožňuje viacerým spotrebiteľom dozvedieť sa o vašich produktoch a zvyšuje vašu zákaznícku základňu
Čo je to lokalizácia v uhlovom?
Lokalizácia je proces prekladu vašej internacionalizovanej aplikácie do konkrétnych jazykov pre konkrétne miestne nastavenia. Angular zjednodušuje nasledujúce aspekty internacionalizácie: Zobrazovanie dátumov, čísel, percent a mien v miestnom formáte